🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
差し替える หมายถึง การเปลี่ยนแทนที่ครับ เช่น การเปลี่ยนข้อมูลเก่าด้วยข้อมูลใหม่ เป็นคำที่พบบ่อยในงานเอกสารครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
すぐに最新のデータに差し替えます。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์เด่น
差し替える (さしかえる)
差し替える หมายถึง การเปลี่ยนแทนที่ครับ เช่น การเปลี่ยนข้อมู...
最新 (さいしん)
= ล่าสุด / ทันสมัยที่สุด
🇹🇭 ความหมาย
頂戴する เป็นคำกริยารูปถ่อมตัว (Humble) ของคำว่า もらう (รับ) ใช้แสดงความสุภาพเมื่อต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากลูกค้าครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
宿泊費の50%を頂戴することになっております。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์หลัก
頂戴する (ちょうだいする)
頂戴する เป็นคำกริยารูปถ่อมตัว (Humble) ของคำว่า もらう (รับ) ...
🇹🇭 สรุปสาระ
入場制限 หมายถึง การจำกัดจำนวนคนเข้าครับ ใช้เมื่อสถานที่นั้นมีคนหนาแน่นเกินไปเพื่อความปลอดภัยครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
入場制限を行う場合がございます。
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
入場制限 (にゅうじょうせいげん)
入場制限 หมายถึง การจำกัดจำนวนคนเข้าครับ ใช้เมื่อสถานที่นั้...
ございます (ございます)
= มี / เป็น (สุภาพมาก)
🇹🇭 สรุปสาระ
済ませる หมายถึง ทำสิ่งนั้นให้เสร็จสิ้นครับ เป็นรูปทำให้กริยา 済む (เสร็จ) กลายเป็นสกรรมกริยาครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
会議室の準備、もう済ませておきました。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
済ませる (すませる)
済ませる หมายถึง ทำสิ่งนั้นให้เสร็จสิ้นครับ เป็นรูปทำให้กริ...
準備 (じゅんび)
= การเตรียมพร้อม
🇹🇭 ความหมาย
差し支えない หมายถึง ไม่ขัดข้อง หรือ ไม่มีปัญหาครับ เป็นสำนวนที่สุภาพมากในการขออนุญาตทำบางอย่างครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
今、お話ししても差し支えないでしょうか？
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์เด่น
差し支えない (さしつかえない)
差し支えない หมายถึง ไม่ขัดข้อง หรือ ไม่มีปัญหาครับ เป็นสำนวน...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
発券 หมายถึง การออกตั๋วครับ แม้จะจองออนไลน์แล้วแต่การไปรับตั๋วจริงที่เครื่องหรือเคาน์เตอร์เรียกว่า 発券 ครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
まだ発券はしてないんです。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
発券 (はっけん)
発券 หมายถึง การออกตั๋วครับ แม้จะจองออนไลน์แล้วแต่การไปรั...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
漏れる ในบริบทงานเอกสารหมายถึง ตกหล่น หรือ ลืมทำครับ ในที่นี้คือลืมประทับตรานั่นเองครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
保証人の印鑑が漏れていますよ。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
漏れる (もれる)
漏れる ในบริบทงานเอกสารหมายถึง ตกหล่น หรือ ลืมทำครับ ในที่...
保証人 (ほしょうにん)
= ผู้ค้ำประกัน
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
เป็นไวยากรณ์แสดงความเสียดาย หมายถึง ถ้าน่าจะ...ก็คงดี ใช้เมื่อต้องการบอกว่าน่าจะมาร่วมงานด้วยกันครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
山田さんも来ればよかったのに。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
〜ばよかったのに (ばよかったのに)
เป็นไวยากรณ์แสดงความเสียดาย หมายถึง ถ้าน่าจะ...ก็คงดี ใ...
🇹🇭 สรุปสาระ
慌てる หมายถึง ตื่นตระหนก หรือ ลนลานครับ มักใช้ในประกาศเตือนภัยเพื่อให้คนตั้งสติครับ
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
火災ではございませんので、慌てないようにお願いします。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
慌てる (あわてる)
慌てる หมายถึง ตื่นตระหนก หรือ ลนลานครับ มักใช้ในประกาศเตื...
🇹🇭 สรุปสาระ
意気込み หมายถึง ความมุ่งมั่น หรือ ความกระตือรือร้นที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
このプロジェクト、何としてでも成功させたいんです。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
意気込み (いきごみ)
意気込み หมายถึง ความมุ่งมั่น หรือ ความกระตือรือร้นที่จะทำส...
🇹🇭 สรุปสาระ
振り分ける หมายถึง การแบ่งส่วน หรือ การจัดสรรงานให้กับแต่ละคนครับ เป็นคำที่เจอบ่อยในบทบาทของผู้บริหาร
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
他のメンバーに振り分けるよう調整するよ。
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
振り分ける (ふりわける)
振り分ける หมายถึง การแบ่งส่วน หรือ การจัดสรรงานให้กับแต่ละค...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
一通り หมายถึง ครบครันในระดับพื้นฐาน หรือ ครบทุกอย่างที่จำเป็นครับ
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
自分たちで一通り揃えたみたいだよ。
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
一通り (ひととおり)
一通り หมายถึง ครบครันในระดับพื้นฐาน หรือ ครบทุกอย่างที่จำ...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
撥水 หมายถึง การไล่น้ำ หรือ คุณสมบัติกันน้ำครับ มักใช้กับเสื้อผ้าหรือรองเท้าที่มีการเคลือบสารกันน้ำไว้
🇯🇵 ประโยคสาธิต
撥水加工を施しております。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์เด่น
撥水 (はっすい)
撥水 หมายถึง การไล่น้ำ หรือ คุณสมบัติกันน้ำครับ มักใช้กับ...
🇹🇭 ความหมาย
先約 หมายถึง การมีนัดหมายไว้ก่อนแล้วครับ เป็นคำสุภาพที่ใช้เวลาต้องการปฏิเสธคำชวน
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
あいにく先約がありまして。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
先約 (せんやく)
先約 หมายถึง การมีนัดหมายไว้ก่อนแล้วครับ เป็นคำสุภาพที่ใช...
🇹🇭 สรุปสาระ
多大 หมายถึง อย่างมาก หรือ มหาศาลครับ ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเพื่อแสดงความขอโทษอย่างสูง
🇯🇵 ประโยคสาธิต
多大なるご迷惑をおかけしました。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
多大 (ただい)
多大 หมายถึง อย่างมาก หรือ มหาศาลครับ ใช้ในสถานการณ์ที่เป...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
機材繰り หมายถึง การจัดสรรเครื่องบินหรืออุปกรณ์ครับ เป็นศัพท์เฉพาะที่ใช้ในสนามบินเมื่อเครื่องบินมาไม่ทันตามกำหนด
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
機材繰りのため出発が遅れています。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ คำสำคัญ
機材繰り (きざいぐり)
機材繰り หมายถึง การจัดสรรเครื่องบินหรืออุปกรณ์ครับ เป็นศัพ...
🇹🇭 ความหมาย
不確定 หมายถึง ยังไม่แน่นอน หรือ ยังไม่ชัดเจนครับ เป็นคำที่ใช้ในรายงานธุรกิจเมื่อข้อมูลยังไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
不確定な部分は正直に伝えて。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
不確定 (ふかくてい)
不確定 หมายถึง ยังไม่แน่นอน หรือ ยังไม่ชัดเจนครับ เป็นคำที...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
よろしい เป็นรูปสุภาพของคำว่า いい ครับ ใช้ในการขออนุญาตหรือถามความเห็นจากผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่า
🇯🇵 ประโยคสาธิต
遅れてもよろしいでしょうか。
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ คำสำคัญ
よろしい (よろしい)
よろしい เป็นรูปสุภาพของคำว่า いい ครับ ใช้ในการขออนุญาตหรือถ...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
ハード หมายถึง หนัก หรือ เหนื่อยครับ ใช้ทับศัพท์มาจากภาษาอังกฤษ (Hard) ในบริบทของการทำงาน
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
仕事自体はハードなんだけど。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
ハード (ハード)
ハード หมายถึง หนัก หรือ เหนื่อยครับ ใช้ทับศัพท์มาจากภาษาอ...
🇹🇭 สรุปสาระ
よかったら หมายถึง ถ้าสะดวก หรือ ถ้าพอใจครับ เป็นสำนวนที่ใช้เชิญชวนแบบไม่กดดัน
🇯🇵 ประโยคสาธิต
よかったら読んでみて。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
よかったら (よかったら)
よかったら หมายถึง ถ้าสะดวก หรือ ถ้าพอใจครับ เป็นสำนวนที่ใช้...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
平易 หมายถึง เข้าใจง่าย หรือ ไม่ซับซ้อนครับ ใช้บ่อยในการบอกให้ปรับภาษาที่ยากเกินไปให้ดูเรียบง่ายขึ้นครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
用語を平易な表現に書き換えて。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
平易 (へいい)
平易 หมายถึง เข้าใจง่าย หรือ ไม่ซับซ้อนครับ ใช้บ่อยในการบ...
用語 (ようご)
= คำศัพท์เฉพาะทาง
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
もったいない หมายถึง น่าเสียดายครับ ในที่นี้หมายถึงการเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
🇯🇵 ประโยคสาธิต
時間がもったいないよね。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์เด่น
もったいない (もったいない)
もったいない หมายถึง น่าเสียดายครับ ในที่นี้หมายถึงการเสียเวล...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
契機 หมายถึง โอกาส หรือ จุดเปลี่ยนครับ เป็นคำที่ทางการกว่าคำว่า きっかけ ครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
導入を加速させる契機になります。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์เด่น
契機 (けいき)
契機 หมายถึง โอกาส หรือ จุดเปลี่ยนครับ เป็นคำที่ทางการกว่...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
ただいま ในบริบทนี้ไม่ได้แปลว่า 'กลับมาแล้ว' แต่แปลว่า 'กำลังทำอยู่ ณ ตอนนี้' ครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
ただいまやっております。
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
ただいま (ただいま)
ただいま ในบริบทนี้ไม่ได้แปลว่า 'กลับมาแล้ว' แต่แปลว่า 'กำล...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
緊張 หมายถึง การตื่นเต้น หรือ ประหม่าครับ เป็นความรู้สึกที่เจอบ่อยเมื่อต้องพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
緊張してうまく話せなかったよ。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์เด่น
緊張 (きんちょう)
緊張 หมายถึง การตื่นเต้น หรือ ประหม่าครับ เป็นความรู้สึกท...
🇹🇭 สรุปสาระ
ご遠慮 หมายถึง การงดเว้น หรือ การเกรงใจครับ เป็นสำนวนสั่งห้ามที่สุภาพมากในที่สาธารณะ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
館内での通話はご遠慮いただいております。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ คำสำคัญ
ご遠慮 (ごえんりょ)
ご遠慮 หมายถึง การงดเว้น หรือ การเกรงใจครับ เป็นสำนวนสั่งห...
🇹🇭 สรุปสาระ
騒がしい หมายถึง เสียงดัง หรือ วุ่นวายครับ มักใช้กับสถานที่ที่มีเสียงคนคุยกันดังจนไม่สงบ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
お店の雰囲気が少し騒がしくて。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์เด่น
騒がしい (さわがしい)
騒がしい หมายถึง เสียงดัง หรือ วุ่นวายครับ มักใช้กับสถานที่...
🇹🇭 ความหมาย
置いてくる หมายถึง วางทิ้งไว้ หรือ ลืมไว้ครับ ちゃった เป็นภาษาพูดที่แสดงความเสียดายหรือข้อผิดพลาด
🇯🇵 ประโยคสาธิต
あいにく置いてきちゃったんだ。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ คำสำคัญ
置いてくる (おいてくる)
置いてくる หมายถึง วางทิ้งไว้ หรือ ลืมไว้ครับ ちゃった เป็นภาษาพ...
🇹🇭 สรุปสาระ
徹底 หมายถึง การทำอย่างเต็มที่ หรือ ทำอย่างเข้มงวดครับ มักใช้กับกฎระเบียบที่ต้องทำตามทุกคน
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
申請を行うことを徹底してください。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
徹底 (てってい)
徹底 หมายถึง การทำอย่างเต็มที่ หรือ ทำอย่างเข้มงวดครับ มั...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
失礼します หมายถึง ขอประทานโทษ หรือ ขอตัวครับ เป็นคำกล่าวลามาตรฐานเมื่อจะออกจากออฟฟิศก่อนคนอื่น
🇯🇵 ประโยคสาธิต
お先に失礼します。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
失礼します (しつれいします)
失礼します หมายถึง ขอประทานโทษ หรือ ขอตัวครับ เป็นคำกล่าวลาม...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
中断 หมายถึง การหยุดชะงัก หรือ การระงับไว้กลางคันครับ มักใช้ในบริบทของการขอหยุดงานหนึ่งเพื่อไปทำงานที่เร่งด่วนกว่าครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
こちらを中断したほうがよろしいでしょうか？
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ คำสำคัญ
中断 (ちゅうだん)
中断 หมายถึง การหยุดชะงัก หรือ การระงับไว้กลางคันครับ มัก...
🇹🇭 ความหมาย
中心 หมายถึง ศูนย์กลาง หรือ หลักๆ ครับ ในที่นี้คือการบอกให้เน้นดูที่เอกสารแจกเป็นหลักในการอ่านหนังสือสอบครับ
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
プリントを中心に勉強しろって。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์เด่น
中心 (ちゅうしん)
中心 หมายถึง ศูนย์กลาง หรือ หลักๆ ครับ ในที่นี้คือการบอกใ...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
払い戻し หมายถึง การคืนเงินครับ ใช้ในกรณีที่กิจกรรมยกเลิกและต้องคืนค่าตั๋วให้กับลูกค้า
🇯🇵 ประโยคสาธิต
払い戻しにつきましては。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ ศัพท์เด่น
払い戻し (はらいもどし)
払い戻し หมายถึง การคืนเงินครับ ใช้ในกรณีที่กิจกรรมยกเลิกแล...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
運ぶ หมายถึง ขนส่ง หรือ เคลื่อนย้ายครับ เป็นคำพื้นฐานที่ใช้บ่อยทั้งในชีวิตประจำวันและที่ทำงาน
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
運ぶのを手伝ってもらえないかな？
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
運ぶ (はこぶ)
運ぶ หมายถึง ขนส่ง หรือ เคลื่อนย้ายครับ เป็นคำพื้นฐานที่ใ...
🇹🇭 สรุปสาระ
ご存じ เป็นรูปยกย่อง (Respectful) ของคำว่า 知っている ครับ ใช้ถามผู้ที่อาวุโสกว่าหรือคนแปลกหน้าอย่างสุภาพ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
ご存じですか？
📝 วิเคราะห์คำศัพท์
★ คำสำคัญ
ご存じ (ごぞんじ)
ご存じ เป็นรูปยกย่อง (Respectful) ของคำว่า 知っている ครับ ใช้ถ...
🇹🇭 สรุปสาระ
不用品 หมายถึง ของที่ไม่ใช้แล้ว หรือ ของที่ต้องการทิ้งครับ มักพบคำนี้บ่อยเวลาจะย้ายบ้าน
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
不用品の運び出しをお願いしてもいい？
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์เด่น
不用品 (ふようひん)
不用品 หมายถึง ของที่ไม่ใช้แล้ว หรือ ของที่ต้องการทิ้งครับ...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
心当たり หมายถึง การนึกออก หรือ การพอจะรู้เบาะแสครับ มักใช้ในประกาศตามหาของหรือคนหลงทาง
🇯🇵 ประโยคสาธิต
お心当たりのある方は。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์เด่น
心当たり (こころあたり)
心当たり หมายถึง การนึกออก หรือ การพอจะรู้เบาะแสครับ มักใช้...
🇹🇭 ความหมาย
一枚噛む เป็นสำนวนหมายถึง มีส่วนร่วม หรือ เข้าไปร่วมวงด้วยครับ ในที่นี้หมายถึงอยากมีส่วนร่วมในโปรเจกต์
🇯🇵 ประโยคสาธิต
僕も一枚噛ませてくれないかな。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
一枚噛む (いちまいかむ)
一枚噛む เป็นสำนวนหมายถึง มีส่วนร่วม หรือ เข้าไปร่วมวงด้วยค...
🇹🇭 สรุปสาระ
充てる หมายถึง การจัดสรรเงินหรือเวลาไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่งครับ
🇯🇵 ประโยคสาธิต
費用に充てようと思います。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
充てる (あてる)
充てる หมายถึง การจัดสรรเงินหรือเวลาไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์...
🇹🇭 สรุปสาระ
声をかける หมายถึง การทักทาย หรือ การเอ่ยชวนครับ ในบริบทนี้คือการเข้าไปลองชวนดู
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
声をかけてみるよ。
📝 คำศัพท์ที่น่าสนใจ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
声をかける (こえをかける)
声をかける หมายถึง การทักทาย หรือ การเอ่ยชวนครับ ในบริบทนี้ค...
🇹🇭 สรุปสาระ
トーン (Tone) หมายถึง ระดับสี หรือ บรรยากาศของสีครับ ในที่นี้คือการบอกให้ปรับสีให้ดูเบาลงหรือไม่ฉูดฉาดจนเกินไปครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
落ち着いたトーンに調整してみて。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์หลัก
トーン (トーン)
トーン (Tone) หมายถึง ระดับสี หรือ บรรยากาศของสีครับ ในที่...
🇹🇭 ความหมาย
受理 หมายถึง การรับเรื่อง หรือ การรับเอกสารไว้อย่างเป็นทางการครับ ถ้าไม่ 受理 ก็คือจะไม่ตรวจหรือไม่ออกคะแนนให้ครับ
🇯🇵 ประโยคตัวอย่าง
期限を過ぎたら受理しません。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ คำสำคัญ
受理 (じゅり)
受理 หมายถึง การรับเรื่อง หรือ การรับเอกสารไว้อย่างเป็นทา...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
妥協 หมายถึง การประนีประนอม หรือ การยอมลดระดับความต้องการลงครับ ในที่นี้คือ 'ไม่อยากยอมแพ้' หรือต้องได้สิ่งที่ดีที่สุดในสิ่งที่ชอบครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
趣味には妥協したくないんだ。
📝 เจาะลึกศัพท์น่ารู้
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
妥協 (だきょう)
妥協 หมายถึง การประนีประนอม หรือ การยอมลดระดับความต้องการ...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
手を貸す หมายถึง ช่วยเหลือครับ เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่า 'ขอยืมมือหน่อย' ซึ่งก็คือการขอให้ช่วยทำงานนั่นเองครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
ちょっと手をお貸しいただけませんか。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
手を貸す (てをかす)
手を貸す หมายถึง ช่วยเหลือครับ เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่า 'ขอย...
🇹🇭 อธิบายสั้นๆ
恐縮 หมายถึง รู้สึกเกรงใจ หรือ รู้สึกขอบคุณอย่างสูงครับ เป็นคำพูดติดปากในทางธุรกิจเมื่อได้รับการช่วยเหลือจากผู้อื่น
🇯🇵 ประโยคสาธิต
わざわざお越しいただき、恐縮です。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ คำสำคัญ
恐縮 (きょうしゅく)
恐縮 หมายถึง รู้สึกเกรงใจ หรือ รู้สึกขอบคุณอย่างสูงครับ เ...
🇹🇭 สรุปสาระ
猛暑日 หมายถึง วันที่อากาศร้อนจัด (อุณหภูมิตั้งแต่ 35 องศาขึ้นไป) ครับ เป็นคำเฉพาะที่พบบ่อยในพยากรณ์อากาศญี่ปุ่น
🇯🇵 ประโยคสาธิต
猛暑日が続く恐れがあります。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
猛暑日 (もうしょび)
猛暑日 หมายถึง วันที่อากาศร้อนจัด (อุณหภูมิตั้งแต่ 35 องศา...
🇹🇭 สรุปสาระ
筋が通る หมายถึง มีเหตุมีผล หรือ มีหลักการที่ชัดเจนครับ ใช้ชมคนที่มีความสม่ำเสมอในคำพูดและการกระทำ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
筋が通ってて僕は好きだな。
📝 สรุปศัพท์สำคัญ
★ ศัพท์ที่ต้องจำ
筋が通る (すじがとおる)
筋が通る หมายถึง มีเหตุมีผล หรือ มีหลักการที่ชัดเจนครับ ใช้...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
やぶさかではない เป็นสำนวนระดับสูง หมายถึง 'ยินดีที่จะทำ' หรือ 'ไม่รังเกียจที่จะทำ' ครับ
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
やぶさかではないよ。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ ศัพท์เด่น
やぶさかではない (やぶさかではない)
やぶさかではない เป็นสำนวนระดับสูง หมายถึง 'ยินดีที่จะทำ' หรือ ...
🇹🇭 ความหมาย
確保 หมายถึง การจองไว้ หรือ การรักษาไว้ให้ได้ครับ ในที่นี้คือการจองที่นั่งที่ดีที่สุดไว้ได้แล้ว
🇯🇵 ตัวอย่างการใช้
いい席を確保したのに。
📝 มาดูศัพท์ในประโยคกัน
★ คำสำคัญ
確保 (かくほ)
確保 หมายถึง การจองไว้ หรือ การรักษาไว้ให้ได้ครับ ในที่นี...
🇹🇭 ข้อมูลเพิ่มเติม
及ばない หมายถึง ไปไม่ถึง หรือ ไม่เพียงพอครับ อีกก้าวเดียวจะถึงเป้าหมายแล้วแต่พลาดไปนิดเดียว (แสดงความเสียดาย)
🇯🇵 ลองใช้ในประโยค
もう一歩及ばなかったよ。
📝 พอยต์คำศัพท์
★ ศัพท์หลัก
及ばない (およばない)
及ばない หมายถึง ไปไม่ถึง หรือ ไม่เพียงพอครับ อีกก้าวเดียวจ...