JLPT N4 Learning Hub Back to Game

วิเคราะห์ไวยากรณ์และคำศัพท์ N4 (Part 3/4)

เรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์จากประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบเจาะลึก พร้อมเสียงอ่านที่ถูกต้องรายคำ

Word ID: 151 | 慣れる
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
เรื่องน่าเศร้า... ฉันพยายามจะใจเหมาะ แต่ทำไมยังไม่ได้ในเรื่อง 'คุ้นเคย' ล่ะคะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
私は今、「慣れる」について考えています。あなたはこの概念を理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

(わたし)
= ฉัน
(いま)
= ตอนนี้
慣れる (なれる)
= คุ้นเคย
〜について
= เกี่ยวกับ...
考える (かんがえる)
= คิด
あなた
= คุณ
概念 (がいねん)
= แนวคิด
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 152 | 苦い
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
บางทีฉันก็งุนงงกับความรู้สึก 'เรื่อง ขม' ไปเลย คุณช่วยบอกฉันทีว่า หนูควรจะทำยังไงคะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
昨日、「苦い」についての出来事がありました。ですから、あなたに話したいです。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

昨日 (きのう)
= เมื่อวาน
苦い (にがい)
= ขม
〜についての
= เกี่ยวกับ...
出来事 (できごと)
= เหตุการณ์ / เรื่องราว
ある
= มี / เกิดขึ้น
ですから
= ดังนั้น / จึง
あなた
= คุณ
話す (はなす)
= พูด / เล่า
〜たい
= อยาก...
Word ID: 153 | 逃げる
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ตัวจริงแล้ว ฉันกลัวอยู่นะ... เรื่องที่ต้องเผชิญกับ 'หนี' ไปเลยค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日常生活において、「逃げる」はあなたが思っている以上に重要です。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日常生活 (にちじょうせいかつ)
= ชีวิตประจำวัน
〜において
= ใน... / ที่...
逃げる (にげる)
= หนี
あなた
= คุณ
思う (おもう)
= คิด / รู้สึก
〜以上に (いじょうに)
= มากกว่าที่...
重要 (じゅうよう)
= สำคัญ
Word ID: 154 | 人形
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
เห็นคนอื่นต้องรับมือกับ 'ตุ๊กตา' ด้วย ฉันไม่ไปรู้สึกโดดเดี่ยวขึ้นมาเลยค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
「人形」について理解することは、今後の学習の助けになります。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

人形 (にんぎょう)
= ตุ๊กตา
〜について
= เกี่ยวกับ...
理解する (りかいする)
= เข้าใจ
今後 (こんご)
= ต่อไป / หลังจากนี้
学習 (がくしゅう)
= การเรียน
助け (たすけ)
= การช่วยเหลือ
〜になる
= กลายเป็น...
Word ID: 155 | 盗む
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ความรู้สึกเรื่อง 'ขโมย' ของฉันมันซับซ้อนจัง... ไม่รู้จะอธิบายยังไงเป็นคำพูดล่ะคะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日本の文化では、「盗む」という言葉をよく使います。理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日本 (にほん)
= ญี่ปุ่น
文化 (ぶんか)
= วัฒนธรรม
盗む (ぬすむ)
= ขโมย
言葉 (ことば)
= คำศัพท์ / คำพูด
よく
= บ่อยๆ
使う (つかう)
= ใช้
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 156 | 塗る
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
วันนี้เกิด 'ทา' ขึ้นจริงเลยค่ะ... ตัวจริงแล้ว นึกว่าจะเจอแค่ในหนังสือเรียนเท่านั้นน่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
私は今、「塗る」について考えています。あなたはこの概念を理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

(わたし)
= ฉัน
(いま)
= ตอนนี้
塗る (ぬる)
= ทา
〜について
= เกี่ยวกับ...
考える (かんがえる)
= คิด
あなた
= คุณ
概念 (がいねん)
= แนวคิด
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 157 | 熱
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
เมื่อคืนฉันเห็นคนอื่นมีปัญหาเรื่อง 'ไข้ / ความร้อน' เลย ฉันเองก็เคยผ่านการเรียนรู้แบบนี้มาครั้งหนึ่ง
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
昨日、「熱」についての出来事がありました。ですから、あなたに話したいです。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

昨日 (きのう)
= เมื่อวาน
(ねつ)
= ไข้ / ความร้อน
〜についての
= เกี่ยวกับ...
出来事 (できごと)
= เหตุการณ์ / เรื่องราว
ある
= มี / เกิดขึ้น
ですから
= ดังนั้น / จึง
あなた
= คุณ
話す (はなす)
= พูด / เล่า
〜たい
= อยาก...
Word ID: 158 | 寝坊
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ถ้าบอกถึง 'การตื่นสาย' ที่สำคัญในชีวิตประจำวัน นึกได้แค่เรื่องที่คุณเล่ามาให้ฉันฟังค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日常生活において、「寝坊」はあなたが思っている以上に重要です。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日常生活 (にちじょうせいかつ)
= ชีวิตประจำวัน
〜において
= ใน... / ที่...
寝坊 (ねぼう)
= การตื่นสาย
あなた
= คุณ
思う (おもう)
= คิด / รู้สึก
〜以上に (いじょうに)
= มากกว่าที่...
重要 (じゅうよう)
= สำคัญ
Word ID: 159 | 眠い
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ในโลกจริง 'ง่วง' มันใช้บ่อยมากกว่าในเรียนเลยค่ะ ตราบใจจัง
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
「眠い」について理解することは、今後の学習の助けになります。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

眠い (ねむい)
= ง่วง
〜について
= เกี่ยวกับ...
理解する (りかいする)
= เข้าใจ
今後 (こんご)
= ต่อไป / หลังจากนี้
学習 (がくしゅう)
= การเรียน
助け (たすけ)
= การช่วยเหลือ
〜になる
= กลายเป็น...
Word ID: 160 | 残る
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
เรื่อง 'เหลืออยู่' นี่ฉันเจอในชีวิตประจำวันบ่อยมาก จึงเข้าใจแนวคิดได้ชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日本の文化では、「残る」という言葉をよく使います。理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日本 (にほん)
= ญี่ปุ่น
文化 (ぶんか)
= วัฒนธรรม
残る (のこる)
= เหลืออยู่
言葉 (ことば)
= คำศัพท์ / คำพูด
よく
= บ่อยๆ
使う (つかう)
= ใช้
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 161 | 乗り換える
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
รอบนี้ถ้าเราไปเที่ยวด้วยกัน ต้องติดตามเรื่อง 'เปลี่ยนรถ / ต่อรถ' อยู่ทั้งเวลาค่ะ เพื่อปลอดภัย
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
私は今、「乗り換える」について考えています。あなたはこの概念を理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

(わたし)
= ฉัน
(いま)
= ตอนนี้
乗り換える (のりかえる)
= เปลี่ยนรถ / ต่อรถ
〜について
= เกี่ยวกับ...
考える (かんがえる)
= คิด
あなた
= คุณ
概念 (がいねん)
= แนวคิด
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 162 | 運ぶ
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ที่เที่ยวในญี่ปุ่น เรื่อง 'ขนย้าย' เนี่ยสำคัญมากกว่าที่ฉันคิด บอกให้ฉันรู้ด้วยค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
昨日、「運ぶ」についての出来事がありました。ですから、あなたに話したいです。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

昨日 (きのう)
= เมื่อวาน
運ぶ (はこぶ)
= ขนย้าย
〜についての
= เกี่ยวกับ...
出来事 (できごと)
= เหตุการณ์ / เรื่องราว
ある
= มี / เกิดขึ้น
ですから
= ดังนั้น / จึง
あなた
= คุณ
話す (はなす)
= พูด / เล่า
〜たい
= อยาก...
Word ID: 163 | 始める
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ฉันอยากเหมาะกับวัฒนธรรมท้องถิ่น จึงต้องเข้าใจ 'เริ่ม' ให้ดีค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日常生活において、「始める」はあなたが思っている以上に重要です。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日常生活 (にちじょうせいかつ)
= ชีวิตประจำวัน
〜において
= ใน... / ที่...
始める (はじめる)
= เริ่ม
あなた
= คุณ
思う (おもう)
= คิด / รู้สึก
〜以上に (いじょうに)
= มากกว่าที่...
重要 (じゅうよう)
= สำคัญ
Word ID: 164 | 払う
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ท่องเที่ยวให้สนุก ต้องแม่นมาตรฐาน 'จ่าย' ของพวกคนที่อยู่นั่นค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
「払う」について理解することは、今後の学習の助けになります。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

払う (はらう)
= จ่าย
〜について
= เกี่ยวกับ...
理解する (りかいする)
= เข้าใจ
今後 (こんご)
= ต่อไป / หลังจากนี้
学習 (がくしゅう)
= การเรียน
助け (たすけ)
= การช่วยเหลือ
〜になる
= กลายเป็น...
Word ID: 165 | 番組
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ก่อนไปเที่ยวต่างประเทศ ต้องเตรียมตัวให้พร้อมเงื่อน 'รายการ' ค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日本の文化では、「番組」という言葉をよく使います。理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日本 (にほん)
= ญี่ปุ่น
文化 (ぶんか)
= วัฒนธรรม
番組 (ばんぐみ)
= รายการ
言葉 (ことば)
= คำศัพท์ / คำพูด
よく
= บ่อยๆ
使う (つかう)
= ใช้
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 166 | 反対
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
คนที่สำคัญกับฉัน พวกเขามักพูดถึง 'ตรงข้าม / คัดค้าน' ว่าสำคัญจังเลยค่ะ จนฉันเริ่มเข้าใจแล้ว
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
私は今、「反対」について考えています。あなたはこの概念を理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

(わたし)
= ฉัน
(いま)
= ตอนนี้
反対 (はんたい)
= ตรงข้าม / คัดค้าน
〜について
= เกี่ยวกับ...
考える (かんがえる)
= คิด
あなた
= คุณ
概念 (がいねん)
= แนวคิด
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 167 | 冷える
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ในความสัมพันธ์กับคนรอบๆ ตัว 'เย็นลง' มันมีบทบาทสำคัญมากค่ะ คุณคิดเหมือนฉันไหม
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
昨日、「冷える」についての出来事がありました。ですから、あなたに話したいです。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

昨日 (きのう)
= เมื่อวาน
冷える (ひえる)
= เย็นลง
〜についての
= เกี่ยวกับ...
出来事 (できごと)
= เหตุการณ์ / เรื่องราว
ある
= มี / เกิดขึ้น
ですから
= ดังนั้น / จึง
あなた
= คุณ
話す (はなす)
= พูด / เล่า
〜たい
= อยาก...
Word ID: 168 | 光る
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ความเข้าใจเกี่ยวกับ 'ส่องแสง' ขึ้นอยู่กับบุคลิกของแต่ละคน ฉันและคุณอาจมีมุมมองต่างกันก็ได้นะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日常生活において、「光る」はあなたが思っている以上に重要です。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日常生活 (にちじょうせいかつ)
= ชีวิตประจำวัน
〜において
= ใน... / ที่...
光る (ひかる)
= ส่องแสง
あなた
= คุณ
思う (おもう)
= คิด / รู้สึก
〜以上に (いじょうに)
= มากกว่าที่...
重要 (じゅうよう)
= สำคัญ
Word ID: 169 | 久しぶり
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
เพื่อน ๆ ของฉันบอกว่า 'ไม่ได้เจอกันนาน' คือสัญญลักษณ์ของการเข้าใจกันของคน สวยเลยค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
「久しぶり」について理解することは、今後の学習の助けになります。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

久しぶり (ひさしぶり)
= ไม่ได้เจอกันนาน
〜について
= เกี่ยวกับ...
理解する (りかいする)
= เข้าใจ
今後 (こんご)
= ต่อไป / หลังจากนี้
学習 (がくしゅう)
= การเรียน
助け (たすけ)
= การช่วยเหลือ
〜になる
= กลายเป็น...
Word ID: 170 | 美術館
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ในระหว่างเราจะได้สัมพันธ์ที่ยั่งยืน 'หอศิลป์' นี่คือสิ่งสำคัญมากที่สุดค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日本の文化では、「美術館」という言葉をよく使います。理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日本 (にほん)
= ญี่ปุ่น
文化 (ぶんか)
= วัฒนธรรม
美術館 (びじゅつかん)
= หอศิลป์
言葉 (ことば)
= คำศัพท์ / คำพูด
よく
= บ่อยๆ
使う (つかう)
= ใช้
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 171 | 非常に
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
วัฒนธรรมญี่ปุ่นนี่มันลึกซึ้งจัง ลองเข้าใจความหมายของ 'อย่างมาก' ดูสิคะ นี่แหละสาระของการเรียนค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
私は今、「非常に」について考えています。あなたはこの概念を理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

(わたし)
= ฉัน
(いま)
= ตอนนี้
非常に (ひじょうに)
= อย่างมาก
〜について
= เกี่ยวกับ...
考える (かんがえる)
= คิด
あなた
= คุณ
概念 (がいねん)
= แนวคิด
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
Word ID: 172 | 昼間
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
หนังสือท่องเที่ยวบอกว่า 'ช่วงกลางวัน' ต้องรู้จักเพื่อเข้าใจศิลปะญี่ปุ่นค่ะ คุณคิดว่าไหมคะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
昨日、「昼間」についての出来事がありました。ですから、あなたに話したいです。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

昨日 (きのう)
= เมื่อวาน
昼間 (ひるま)
= ช่วงกลางวัน
〜についての
= เกี่ยวกับ...
出来事 (できごと)
= เหตุการณ์ / เรื่องราว
ある
= มี / เกิดขึ้น
ですから
= ดังนั้น / จึง
あなた
= คุณ
話す (はなす)
= พูด / เล่า
〜たい
= อยาก...
Word ID: 173 | 拾う
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
พวกญี่ปุ่นเนี่ยชอบใช้คำว่า 'เก็บขึ้นมา' บ่อยจังเลย มันมีความหมายลึกๆ อยู่เหรอค่ะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日常生活において、「拾う」はあなたが思っている以上に重要です。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日常生活 (にちじょうせいかつ)
= ชีวิตประจำวัน
〜において
= ใน... / ที่...
拾う (ひろう)
= เก็บขึ้นมา
あなた
= คุณ
思う (おもう)
= คิด / รู้สึก
〜以上に (いじょうに)
= มากกว่าที่...
重要 (じゅうよう)
= สำคัญ
Word ID: 174 | 増える
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
ฉันอ่านเรื่องราวเก่าแก่เกี่ยวกับ 'เพิ่มขึ้น' นี่ สวยงามและซึ่งซาดจัง ช่วยอธิบายให้ฉันฟังทีคะ
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
「増える」について理解することは、今後の学習の助けになります。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

増える (ふえる)
= เพิ่มขึ้น
〜について
= เกี่ยวกับ...
理解する (りかいする)
= เข้าใจ
今後 (こんご)
= ต่อไป / หลังจากนี้
学習 (がくしゅう)
= การเรียน
助け (たすけ)
= การช่วยเหลือ
〜になる
= กลายเป็น...
Word ID: 175 | 太る
🇹🇭 สถานการณ์ (Thai)
'อ้วน' นี่คือสิ่งที่สะท้อนใจของญี่ปุ่นโบราณค่ะ เข้าใจมั้ยว่า ฉันหมายถึงอะไร
🇯🇵 ประโยคภาษาญี่ปุ่นแบบมาตรฐาน
日本の文化では、「太る」という言葉をよく使います。理解できますか。

📝 แยกส่วนประกอบประโยคพร้อมฟังเสียงคำศัพท์

日本 (にほん)
= ญี่ปุ่น
文化 (ぶんか)
= วัฒนธรรม
太る (ふとる)
= อ้วน
言葉 (ことば)
= คำศัพท์ / คำพูด
よく
= บ่อยๆ
使う (つかう)
= ใช้
理解できる (りかいできる)
= สามารถเข้าใจได้
เรียนต่อ Part 4 ➔
Klook.com