🎮 Back to Game
🌸 วัฒนธรรมโอชิ × ภาษาญี่ปุ่น · ครบ 50 คำ

สแลงแฟนคลับญี่ปุ่น Unit 4

เรียนคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้จริงในวัฒนธรรมโอชิ ไม่ว่าจะเป็นการชื่นชม บอกความรัก ไปอีเวนต์ หรือโพสต์ SNS

✨ Unit 1: ชม 💕 Unit 2: รัก 🌟 Unit 3: เก่ง 🔥 Unit 4: สแลง 🎪 Unit 5: อีเวนต์
🔥
คำศัพท์วัยรุ่น — ออตตะคำใหม่
Modern fan culture & SNS vocabulary
とうとい
💬 คำว่า 'Toutoi' คือที่สุดของสายติ่ง! ใช้เวลาเห็นโอชิทำอะไรที่ดูดี ดูสูงส่ง หรือดูบริสุทธิ์จนเราอยากจะกราบไหว้
💎 Toutoi (とうとい) = เลอค่า, สูงส่ง, ดีงาม (ใช้เมื่อรู้สึกซาบซึ้งในการมีอยู่ของโอชิ)
エモい
💬 Emo-i! ใช้ชมรูปภาพหรือบรรยากาศที่ดูมีเสน่ห์ กระตุ้นอารมณ์ หรือดูมีความหมายลึกซึ้งเกินบรรยาย
✨ Emo-i (エモい) = มีเสน่ห์ทางอารมณ์, ลึกซึ้ง, ได้ฟีล
ばえる
💬 ใช้เวลาเห็นรูปที่โอชิลงแล้วมัน 'ดูดีมาก' เหมาะกับ Social Media หรือองค์ประกอบภาพเป๊ะสุดๆ
📍 Baeru (ばえる) = ดูดี, ขึ้นกล้อง, เหมาะจะลง IG
ぬま
💬 สภาพที่ถอนตัวไม่ขึ้นจากการชอบใครสักคน เหมือนตกลงไปในโคลนดูดที่ยิ่งดิ้นยิ่งจม!
📍 Numa (ぬま) = ปลัก, โคลนดูด (ใช้เปรียบเปรยการถอนตัวไม่ขึ้นจากการติ่ง)
おし
💬 คำจำกัดความของคนที่เราสนับสนุนและรักที่สุด 'My Oshi'!
📝 Oshi (おし) = คนที่เราสนับสนุน, เมน (ใช้เรียกคนที่เราชอบที่สุดในวง)
いやし
💬 เมื่อคุณเหนื่อยจากงานหรือการเรียน แค่เห็นหน้าโอชิก็รู้สึก 'ได้รับการเยียวยา' แล้ว
📍 Iyashi (いやし) = การเยียวยาจิตใจ (ใช้เรียกสิ่งที่ทำให้รู้สึกสงบและมีความสุข)
たからもの
💬 คุณคือสมบัติล้ำค่าในชีวิตของฉัน! ใช้เรียกโอชิหรือสิ่งของที่เกี่ยวกับโอชิที่มีค่าต่อจิตใจ
💎 Takaramono (たからもの) = ของขวัญล้ำค่า, สมบัติ
でんせつ
💬 โชว์วันนี้ยอดเยี่ยมมากจนต้องจารึกไว้! 'นี่คือตำนาน!'
💎 Densetsu (でんせつ) = ตำนาน (ใช้ชมสิ่งที่ยอดเยี่ยมจนน่าจดจำไปตลอด)
きせき
💬 การที่ฉันได้มารู้จักคุณ คือปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน
📝 Kiseki (きせき) = ปาฏิหาริย์
うんめい
💬 ฉันรู้สึกว่าเราเกิดมาเพื่อเจอกัน... นี่คือพรหมลิขิต!
✨ Unmei (うんめい) = โชคชะตา, พรหมลิขิต

📖
วัฒนธรรมโอชิ — ต้องรู้!
oshi culture mini lessons from Japan
🔥
バズる(ばずる)— Going Viral!

バズる(ばずる)

Bazuru(バズる)มาจาก Buzz คือการที่โพสต์หรือวิดีโอของโอชิกลายเป็นกระแสไวรัลบน SNS เร็วมาก
👥
同担(どうたん)vs 兼担(かけもち)

同担(どうたん)

同担(どうたん)= แฟนคลับที่ชอบโอชิคนเดียวกัน / 兼担(かけもち)= แฟนคลับที่มีโอชิหลายคน ในวัฒนธรรม Kpop/JPop นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก!
Klook.com