🎮 กลับสู่หน้าหลัก
🏥 Survival Japanese — กรณีฉุกเฉินและเจ็บป่วยในญี่ปุ่น

ซื้อยาและขอใบรับรองแพทย์ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์ญี่ปุ่นและประโยคเอาชีวิตรอดที่คนไทยทุกคนต้องรู้ เมื่อป่วยหรือมีเหตุฉุกเฉิน

🤕 U1: อาการปวด 🤒 U2: ไข้หวัด 🤢 U3: ระบบอาหาร 🚑 U4: อุบัติเหตุ 📜 U5: ภูมิแพ้ 💊 U6: การใช้ยา
💊
เกี่ยวกับยาและการรักษา
Medication & Treatments
のみぐすり (ยากิน)
💬 ยาสำหรับรับประทาน ไม่ว่าจะเป็นชนิดน้ำหรือเม็ด
📌 Nomigusuri (のみぐすり) = ยากิน
ぬりぐすり (ยาทา)
💬 ยาใช้ภายนอกประเภทครีมหรือขี้ผึ้ง สำหรับทาผิวหนัง
💎 Nurigusuri (ぬりぐすり) = ยาทา
はりぐすり (ยาแปะ / แผ่นแปะแก้ปวด)
💬 แผ่นแปะบรรเทาปวด (กอเอี๊ยะ/ชิปปุ) ที่คนไทยชอบซื้อเป็นของฝาก
💎 Harigusuri (はりぐすり) = ยาแปะ / แผ่นแปะ
めぐすり (ยาหยอดตา)
💬 ใช้เมื่อตาแห้งหรือระคายเคืองตา สินค้ายอดฮิตในดรักสโตร์ญี่ปุ่น
💎 Megusuri (めぐすり) = ยาหยอดตา
こなぐすり (ยาผง)
💬 ยาที่มีลักษณะเป็นผงละเอียด มักมาเป็นซองเล็กๆ
💎 Konagusuri (こなぐすり) = ยาผง
じょうざい (ยาเม็ด)
💬 ยาชนิดเม็ดที่กลืนง่าย พบได้บ่อยที่สุด
✨ Jouzai (じょうざい) = ยาเม็ด / ยาแท็บเล็ต
しょくぜん (ก่อนอาหาร)
💬 ให้ทานยาก่อนเริ่มรับประทานอาหารประมาณ 30 นาที
✨ Shokuzen (しょくぜん) = ก่อนอาหาร
しょくご (หลังอาหาร)
💬 ให้ทานยาหลังรับประทานอาหารเสร็จทันทีหรือภายใน 30 นาที
✨ Shokugo (しょくご) = หลังอาหาร
ねるまえ (ก่อนนอน)
💬 ให้ทานยาก่อนที่จะเข้านอน เพื่อให้ยาออกฤทธิ์ขณะหลับ
✨ Nerumae (ねるまえ) = ก่อนนอน
きゅうに (กะทันหัน / จู่ๆ ก็...)
💬 ใช้บอกว่าอาการเจ็บป่วยนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่ทันตั้งตัว
✨ Kyuu ni (きゅうに) = กะทันหัน / อย่างรวดเร็ว

🚨
Medical Tips — สิ่งที่ต้องรู้เมื่อป่วยที่ญี่ปุ่น
🛃
ห้ามนำยาต้องห้ามเข้าประเทศ

薬の持ち込み(くすりのもちこみ)

ยาบางชนิดที่มีส่วนผสมของ Pseudoephedrine หรือยากล่อมประสาทบางชนิด ห้ามนำเข้าญี่ปุ่นเด็ดขาด! ควรพกใบสั่งยาภาษาอังกฤษติดตัวไว้เสมอ
📱
แอพแปลภาษาเอาชีวิตรอด

翻訳アプリ(ほんやくあぷり)

หมอญี่ปุ่นเก่งมาก แต่อาจไม่ถนัดภาษาอังกฤษ แนะนำให้พก Google Translate หรือแอพ VoiceTra ของรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อแปลศัพท์แพทย์เฉพาะทางอย่างแม่นยำ
Klook.com